L’Hotel Gened si trova a Pinarella di Cervia in Viale Titano, 21 in una posizione strategica a soli 350 metri dal mare, 3,7 Km dalle saline, 4 Km dalla riserva naturale Pineta che costeggia il litorale e 16 Km dal parco di divertimento Mirabilandia (20 minuti in auto). Chi vuole raggiungere l’albergo in macchina può usicre al casello di Cesena (non Cesena Nord) dell’A14, girare a destra sulla S.S.71 bis direzione Cervia e poi girare a sinistra al semaforo della statale Adriatica. La stazione ferroviaria è a 2,4 Km.